Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : octobre 2026
Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Ces Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de Multimeter (le « Logiciel »), une app macOS créée par Jake Marsh (« nous »). En achetant ou en utilisant Multimeter, vous acceptez ces Conditions.
1. Licence
Votre achat vous donne une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour :
- Installer et utiliser Multimeter sur les Mac que vous possédez ou contrôlez
- Créer et personnaliser des jauges
- Partager les jauges que vous créez
Une licence par personne, utilisable sur tous vos Mac. Un usage professionnel ou au sein d’une organisation nécessite une licence par utilisateur.
2. Restrictions
Vous ne pouvez pas :
- Partager, vendre ou céder votre licence à d’autres personnes
- Faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Logiciel
- Supprimer ou modifier les mentions de propriété du Logiciel
- Utiliser le Logiciel à des fins illégales
- Créer des œuvres dérivées du Logiciel lui-même (créer vos propres jauges est autorisé)
3. Prix et paiement
Multimeter est vendu en achat unique au prix de $19.99 USD (plus les taxes affichées lors du paiement). Il n’y a ni abonnement ni compte. Les paiements sont traités par Stripe.
4. Remboursements : 30 jours, sans questions
Écrivez à hello@greatwork.company dans les 30 jours suivant l’achat pour un remboursement complet. Aucun formulaire à remplir et aucune raison à donner. Indiquez l’adresse e-mail utilisée lors du paiement pour que nous retrouvions la commande. Le remboursement est versé sur le moyen de paiement d’origine via Stripe.
5. Mises à jour et assistance
Votre achat inclut les mises à jour que nous publions pour la version 1. Après le paiement, vous recevez un lien de téléchargement, et vous pouvez en obtenir un nouveau à tout moment sur multimeterapp.com/get-the-app/recover avec l’adresse e-mail utilisée lors du paiement. L’app vérifie les mises à jour sur multimeterapp.com et les installe avec votre accord. Pour obtenir de l’aide, écrivez à hello@greatwork.company.
Nous répondons aux demandes d’assistance aussi vite que possible, sans pouvoir garantir de délai.
6. Vos jauges
Les jauges que vous créez vous appartiennent. Quand vous partagez une jauge dans la galerie de la communauté, vous nous autorisez, nous et d’autres personnes, à l’utiliser, la modifier et la partager selon la licence que vous choisissez lors de l’envoi.
Vous êtes responsable de vous assurer que vos jauges ne contiennent pas de code malveillant et ne portent atteinte aux droits de personne.
7. Propriété intellectuelle
Multimeter, y compris son code, son design et sa documentation, est protégé par le droit d’auteur et d’autres lois. Tous les droits non accordés dans ces Conditions sont réservés.
Les jauges intégrées sont couvertes par la même licence que le Logiciel et ne peuvent pas être distribuées séparément.
8. Absence de garantie
Multimeter est fourni « en l’état », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Nous ne promettons pas qu’il soit exempt d’erreurs, qu’il fonctionne sans interruption ni qu’il réponde à vos besoins.
Nous ne sommes pas responsables des dommages à votre ordinateur, des pertes de données ou d’autres problèmes liés à l’utilisation du Logiciel.
9. Limitation de responsabilité
Dans les limites autorisées par la loi, notre responsabilité pour toute réclamation liée à Multimeter est limitée au montant que vous avez payé.
Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs.
10. Résiliation
Nous pouvons mettre fin à votre licence si vous enfreignez ces Conditions. Dans ce cas, vous devez cesser d’utiliser le Logiciel et en supprimer toutes les copies.
Si votre licence prend fin parce que vous avez enfreint ces Conditions, vous n’avez droit à aucun remboursement.
11. Modifications de ces Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Si vous continuez à utiliser le Logiciel après une modification, vous acceptez les nouvelles Conditions. Nous annoncerons les changements importants sur le site ou dans une mise à jour de l’app.
12. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par les lois des États-Unis. Les litiges seront réglés devant les tribunaux de la juridiction compétente.
13. Contact
Des questions sur ces Conditions ? Écrivez à hello@greatwork.company.