Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: Oktober 2026

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika berbeda dari versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaan Anda atas Multimeter ("Perangkat Lunak"), app macOS buatan Jake Marsh ("kami"). Dengan membeli atau memakai Multimeter, Anda menyetujui Ketentuan ini.

1. Lisensi

Pembelian Anda memberi lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk:

  • Memasang dan menggunakan Multimeter di Mac yang Anda miliki atau kelola
  • Membuat dan mengatur meter
  • Membagikan meter yang Anda buat

Satu lisensi per orang, bisa dipakai di semua Mac milik Anda. Penggunaan di perusahaan atau organisasi memerlukan satu lisensi per pengguna.

2. Batasan

Anda tidak boleh:

  • Membagikan, menjual, atau memberikan lisensi Anda kepada orang lain
  • Merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar Perangkat Lunak
  • Menghapus atau mengubah pemberitahuan kepemilikan di Perangkat Lunak
  • Memakai Perangkat Lunak untuk tujuan yang melanggar hukum
  • Membuat karya turunan dari Perangkat Lunak itu sendiri (membuat meter sendiri boleh)

3. Harga dan Pembayaran

Multimeter dijual sebagai pembelian sekali seharga $19.99 USD (ditambah pajak yang tampil saat pembayaran). Tidak ada langganan dan tidak ada akun. Pembayaran diproses oleh Stripe.

4. Pengembalian Dana: 30 hari, tanpa pertanyaan

Kirim email ke hello@greatwork.company dalam 30 hari setelah pembelian untuk pengembalian dana penuh. Tanpa formulir dan tanpa perlu alasan. Sertakan alamat email yang Anda pakai saat membayar agar kami bisa menemukan pesanannya. Dana dikembalikan ke metode pembayaran awal melalui Stripe.

5. Pembaruan dan Bantuan

Pembelian Anda termasuk pembaruan yang kami rilis untuk versi 1. Setelah membayar, Anda mendapat tautan unduhan, dan bisa mendapat tautan baru kapan saja di multimeterapp.com/get-the-app/recover dengan alamat email saat membayar. App memeriksa pembaruan di multimeterapp.com dan memasangnya jika Anda setuju. Untuk bantuan, kirim email ke hello@greatwork.company.

Kami menjawab permintaan bantuan secepat mungkin, tetapi tidak bisa menjamin waktu balasan.

6. Meter Anda

Meter yang Anda buat adalah milik Anda. Saat Anda membagikan meter di galeri komunitas, Anda mengizinkan kami dan orang lain memakai, mengubah, dan membagikannya sesuai lisensi yang Anda pilih saat mengirim.

Anda bertanggung jawab memastikan meter Anda tidak berisi kode berbahaya dan tidak melanggar hak siapa pun.

7. Kekayaan Intelektual

Multimeter, termasuk kode, desain, dan dokumentasinya, dilindungi hak cipta dan hukum lainnya. Semua hak yang tidak diberikan dalam Ketentuan ini tetap dimiliki kami.

Meter bawaan tercakup dalam lisensi yang sama dengan Perangkat Lunak dan tidak boleh didistribusikan secara terpisah.

8. Tanpa Jaminan

Multimeter disediakan "apa adanya", tanpa jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat. Kami tidak menjanjikan bahwa Multimeter bebas kesalahan, berjalan tanpa gangguan, atau sesuai kebutuhan Anda.

Kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan komputer, kehilangan data, atau masalah lain akibat pemakaian Perangkat Lunak.

9. Batasan Tanggung Jawab

Sejauh diizinkan hukum, tanggung jawab kami atas klaim apa pun terkait Multimeter terbatas pada jumlah yang Anda bayar untuknya.

Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman.

10. Pengakhiran

Kami dapat mengakhiri lisensi Anda jika Anda melanggar Ketentuan ini. Jika itu terjadi, Anda harus berhenti memakai Perangkat Lunak dan menghapus semua salinannya.

Jika lisensi Anda berakhir karena melanggar Ketentuan ini, Anda tidak berhak atas pengembalian dana.

11. Perubahan Ketentuan

Kami bisa memperbarui Ketentuan ini. Jika Anda tetap memakai Perangkat Lunak setelah perubahan, Anda menerima Ketentuan baru. Perubahan penting akan kami umumkan di situs atau dalam pembaruan app.

12. Hukum yang Berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Amerika Serikat. Sengketa akan diselesaikan di pengadilan yurisdiksi yang berlaku.

13. Kontak

Ada pertanyaan soal Ketentuan ini? Kirim email ke hello@greatwork.company.