Termos de Serviço

Última atualização: outubro de 2026

Esta tradução é oferecida por conveniência. Se for diferente da versão em inglês, vale a versão em inglês.

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o uso do Multimeter ("o Software"), um app para macOS criado por Jake Marsh ("nós"). Ao comprar ou usar o Multimeter, você aceita estes Termos.

1. Licença

Sua compra dá a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para:

  • Instalar e usar o Multimeter nos Macs que você possui ou controla
  • Criar e personalizar medidores
  • Compartilhar os medidores que você criar

Uma licença por pessoa, válida em todos os seus Macs. O uso em empresas ou organizações exige uma licença por usuário.

2. Restrições

Você não pode:

  • Compartilhar, vender ou passar sua licença para outras pessoas
  • Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Software
  • Remover ou alterar avisos de propriedade do Software
  • Usar o Software para algo ilegal
  • Criar obras derivadas do próprio Software (criar seus próprios medidores é permitido)

3. Preço e pagamento

O Multimeter é vendido como compra única por $19.99 (mais os impostos exibidos no pagamento). Não há assinatura nem conta. Os pagamentos são processados pela Stripe.

4. Reembolsos: 30 dias, sem perguntas

Escreva para hello@greatwork.company em até 30 dias após a compra para receber o reembolso integral. Sem formulário e sem precisar dar motivo. Informe o e-mail usado no pagamento para encontrarmos o pedido. O reembolso volta para a forma de pagamento original pela Stripe.

5. Atualizações e suporte

Sua compra inclui as atualizações que lançarmos para a versão 1. Depois de pagar, você recebe um link de download, e pode conseguir um novo quando quiser em multimeterapp.com/get-the-app/recover com o e-mail usado no pagamento. O app procura atualizações em multimeterapp.com e instala quando você concorda. Para pedir ajuda, escreva para hello@greatwork.company.

Respondemos aos pedidos de suporte o mais rápido possível, mas não podemos garantir um prazo.

6. Seus medidores

Os medidores que você cria são seus. Quando você compartilha um medidor na galeria da comunidade, permite que nós e outras pessoas o usem, modifiquem e compartilhem conforme a licença que você escolher no envio.

Você é responsável por garantir que seus medidores não tenham código nocivo nem violem direitos de outras pessoas.

7. Propriedade intelectual

O Multimeter, incluindo código, design e documentação, é protegido por direitos autorais e outras leis. Todos os direitos não concedidos nestes Termos ficam reservados.

Os medidores incluídos seguem a mesma licença do Software e não podem ser distribuídos separadamente.

8. Sem garantia

O Multimeter é fornecido "no estado em que se encontra", sem nenhuma garantia, expressa ou implícita. Não prometemos que ele seja livre de erros, funcione sem interrupções ou atenda às suas necessidades.

Não somos responsáveis por danos ao seu computador, perda de dados ou outros problemas causados pelo uso do Software.

9. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, nossa responsabilidade por qualquer reclamação ligada ao Multimeter se limita ao valor que você pagou por ele.

Não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos.

10. Rescisão

Podemos encerrar sua licença se você descumprir estes Termos. Nesse caso, você deve parar de usar o Software e apagar todas as cópias.

Se sua licença for encerrada porque você descumpriu estes Termos, você não tem direito a reembolso.

11. Mudanças nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos. Se você continuar usando o Software depois de uma mudança, aceita os novos Termos. Vamos anunciar mudanças importantes no site ou numa atualização do app.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis dos Estados Unidos. As disputas serão resolvidas nos tribunais da jurisdição aplicável.

13. Contato

Dúvidas sobre estes Termos? Escreva para hello@greatwork.company.