Умови користування
Останнє оновлення: жовтень 2026 р.
Цей переклад надано для зручності. Якщо він відрізняється від англійської версії, чинною є англійська версія.
Ці Умови користування («Умови») регулюють використання Multimeter («Програмного забезпечення»), програми для macOS, створеної Jake Marsh («ми»). Купуючи або використовуючи Multimeter, ви погоджуєтеся з цими Умовами.
1. Ліцензія
Покупка надає вам особисту, невиключну й непередавану ліцензію на те, щоб:
- Встановлювати й використовувати Multimeter на Mac, якими ви володієте або керуєте
- Створювати й налаштовувати індикатори
- Ділитися створеними вами індикаторами
Одна ліцензія на особу, для всіх ваших Mac. Використання в компанії чи організації потребує ліцензії для кожного користувача.
2. Обмеження
Вам заборонено:
- Ділитися ліцензією, продавати чи передавати її іншим
- Здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію чи дизасемблювання Програмного забезпечення
- Вилучати чи змінювати позначки про права власності в Програмному забезпеченні
- Використовувати Програмне забезпечення з незаконною метою
- Створювати похідні твори від самого Програмного забезпечення (створювати власні індикатори можна)
3. Ціна й оплата
Multimeter продається як одноразова покупка за $19.99 USD (плюс податки, показані під час оплати). Немає ні передплати, ні облікового запису. Платежі обробляє Stripe.
4. Повернення коштів: 30 днів, без запитань
Напишіть на hello@greatwork.company протягом 30 днів після покупки, щоб отримати повне повернення коштів. Без форм і без пояснення причин. Вкажіть адресу ел. пошти, використану під час оплати, щоб ми знайшли замовлення. Кошти повертаються на початковий спосіб оплати через Stripe.
5. Оновлення й підтримка
Покупка включає оновлення, які ми випускатимемо для версії 1. Після оплати ви отримаєте посилання на завантаження, а нове можна отримати будь-коли на multimeterapp.com/get-the-app/recover за адресою ел. пошти, вказаною під час оплати. Програма перевіряє оновлення на multimeterapp.com і встановлює їх за вашою згодою. По допомогу пишіть на hello@greatwork.company.
Ми відповідаємо на запити до підтримки якнайшвидше, але не можемо гарантувати час відповіді.
6. Ваші індикатори
Індикатори, які ви створюєте, належать вам. Коли ви ділитеся індикатором у галереї спільноти, ви дозволяєте нам та іншим використовувати, змінювати й поширювати його на умовах ліцензії, яку ви вибрали під час надсилання.
Ви відповідаєте за те, щоб ваші індикатори не містили шкідливого коду й не порушували нічиїх прав.
7. Інтелектуальна власність
Multimeter, зокрема його код, дизайн і документація, захищений авторським правом та іншими законами. Усі права, не надані прямо цими Умовами, застережено.
На вбудовані індикатори поширюється та сама ліцензія, що й на Програмне забезпечення, і їх не можна поширювати окремо.
8. Відсутність гарантій
Multimeter надається «як є», без будь-яких явних чи неявних гарантій. Ми не обіцяємо, що він працюватиме без помилок, без перерв або відповідатиме вашим потребам.
Ми не відповідаємо за пошкодження комп’ютера, втрату даних чи інші проблеми, спричинені використанням Програмного забезпечення.
9. Обмеження відповідальності
У межах, дозволених законом, наша відповідальність за будь-які претензії щодо Multimeter обмежується сумою, яку ви за нього заплатили.
Ми не відповідаємо за непрямі, випадкові, особливі, побічні чи штрафні збитки.
10. Припинення
Ми можемо припинити вашу ліцензію, якщо ви порушите ці Умови. Тоді ви маєте припинити використання Програмного забезпечення й видалити всі копії.
Якщо ліцензію припинено через порушення цих Умов, ви не маєте права на повернення коштів.
11. Зміни цих Умов
Ми можемо оновлювати ці Умови. Якщо ви й далі користуєтеся Програмним забезпеченням після змін, ви приймаєте нові Умови. Про суттєві зміни ми повідомимо на сайті або в оновленні програми.
12. Застосовне право
Ці Умови регулюються законодавством Сполучених Штатів. Спори вирішуватимуться в судах відповідної юрисдикції.
13. Контакти
Є запитання щодо цих Умов? Напишіть на hello@greatwork.company.